Имант Зиедонис

Раздел: Кино и звезды
15-12-2015

Нет, все эти выставки, безусловно, глупости. Лучше я расскажу об одной замечательной книге.

В 1987 году в Москве в издательстве «Детская литература» вышла книга сказок Иманта Зиедониса, латышского писателя. Его сказки пересказал на русский Юрий Коваль, а проиллюстрировал Юрий Коваленков.

И вот я держу эту книгу в руках и перелистываю глянцевые, замусоленные странички, с шоколадными отпечатками, какими-то каменными остатками еды (вероятно — детской каши), крошками и с удовольствием ещё раз перечитываю простые и даже чуть сюрреалистичные тексты Зиедониса. В книге и содержание прекрасное: «Камни умеют летать», «Синяя сказка», «Янтарная сказка», «Бегучая сказка», «Медвежья сказка», «Ужасные приключения пыленка», «Сунс Фунс» и другие.

Сказка в каком-то смысле должна таить в себе страшное. Я не говорю о фольклорных сказках — там народная скоромность перемешана с фантазией сказителя и эти сказки сами по себе — золотая устная словесность. А вот сказки, сочиненные современностью, по-моему обязательно должны переносить в мир нереальный, немного сумасшедший и одновременно — смешной. Тексты Иманта Зиедониса я пытаюсь вспомнить сейчас, переместившись туда, на десять-пятнадцать лет назад. И вот я помню, что тогда они меня завораживали. Мне немного жутко было дочитывать до «Ужасных приключений пылёнка», где наш мир вдруг увеличивался во много раз, превращаясь для Пылинки в фантастический гигантский аттракцион, странно было ощущать цвет в каждой из «цветных» сказок…

Сказки Зиедониса ожили во многом благодаря удивительным рисункам Ю. Коваленкова, которые только усугубили «страшность» текстов. Нарисовано то, о чём написано, но — это не рисунки из окружающего мира, а рисунки из какой-то другой реальности. За это я и до сих пор люблю эту книгу. Простите за эту параллель, но она мне напоминает музыку, которую когда-то делали Роджер Уотерс, Сид Баретт и Гилмор из ВИА «Пинк Флойд», но только — в первые годы своего существования.


Смотрите также:
 В отрыв! / Human Traffic
 Соломон Кейн / Solomon Kane
 Олдбой / Oldboy
 Майкл Джексон: Вот и всё / This Is It
 Американский психопат / American Psycho

Добавить комментарий:
Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - решите пример: